Split è il nome croato derivante dal greco "Aspalathos", mentre Spalato è l'adattamento italiano usato storicamente. Oggi, entrambi i termini si riferiscono alla stessa città, con "Split" predominante in croato e "Spalato" in contesti italiani per descrivere identità locali e viaggi.