I sottotitoli di Un Professore 2 supportano italiano, inglese, spagnolo e francese sulle piattaforme principali, ideali per spettatori internazionali che studiano l'apprendimento linguistico; i file inclusi sono compatibili con sistemi come VLC.

RaiPlay e servizi come Amazon Prime Video offrono sottotitoli in italiano per nuove puntate di La Notte Nel Cuore, configurati tramite impostazioni di riproduzione. Per disabilità uditive, RaiPlay supporta funzionalità di accessibilità come audiodescrizioni opzionali nei dettagli dell'episodio.