Il termine "cuori" traduce a "hearts" in inglese, "corazones" in spagnolo, e "cœurs" in francese, con variazioni culturali simili. Tutorial comparativo: esempi di uso interculturale, etimologia comune in lingue romanze. Parole chiave: traduzioni, lingue straniere, etimologia.