Nelle registrazioni anagrafiche storiche: Nominativo=Eguinaldo, Genitivo=di Eguinaldo, Dativo=a Eguinaldo, Accusativo=Eguinaldo, Vocativo=oh Eguinaldo. Nel registro parrocchiale si trovano spesso forme latinizzate come Aequaldo.

Secondo i dati ISTAT, Eguinaldo è estremamente raro (<500 portatori). Compare principalmente in Lombardia e Veneto come nome storico, con frequenza maggiore nel periodo 1930-1960. Non risulta tra i primi 1000 nomi dal 2000.