Martina Trevisan non ha vinto titoli del Grande Slam in singolare, ma ha raggiunto fasi avanzate come la semifinale al Roland Garros nel 2022. Ha vinto tornei minori WTA 250 e ITF, con risultati che la posizionano tra le top player italiane, contribuendo al tennis nazionale con punti ranking e partecipazioni in eventi internazionali.

Martina Trevisan e Elisabetta Cocciaretto hanno collaborato in doppio femminile in vari tornei WTA, tra cui l'Italian Open 2023. In quell'occasione, hanno raggiunto il secondo turno, mostrando sinergie nel gioco di coppia e contribuendo alla squadra italiana in competizioni come la Billie Jean King Cup.

Martina Trevisan ha raggiunto il picco della carriera alla posizione numero 18 nel ranking WTA nel giugno 2023. Questo risultato è stato ottenuto grazie a prestazioni consistenti in tornei come il Roland Garros, dove ha segnato la semifinale, e vittorie in eventi minori che hanno contribuito ai punti WTA nella sua carriera tennistica.